Введение &
Прямое дополнение (“Объект”) — сложная тема в финском. Существуют два типа объекта: цельный объект (падеж — аккузатив) и частичный объект (падеж — партитив).
Внимание! В этой статье я использую классификацию, в которой объект стоит либо в партитиве, либо в аккузативе. В других источниках может говорится, что объект стоит в партитиве, номинативе или генетиве.
Использованные источники (англ.): uusikielemme.fi (1), uusikielemme.fi (2), en.wiktionary.com (1), en.wiktionary.com (2), finteresting.net (диаграмма).
Типы глаголов &
Транзитивные глаголы делятся на 3 типа:
- Аккузативные глаголы, обычно употребляемые с цельным объектом;
- Партитивные глаголы, обычно употребляемые с частичным объектом;
- Общие глаголы, обычно употребляемые как с цельным, так и с частичным объектом.
Аккузативные глаголы &
Аккузативные глаголы часто описывают моментальные действия, дающие сразу результат.
Например: aloittaa, voittaa, löytää.
Партитивные глаголы &
Частые смысловые группы:
- Эмоции и отношения: vihata, rakastaa, inhota, kaivata, pelätä, ihailla;
- Ментальные процессы: ajatella, miettiä, harkita;
- Коммуникация: kehua, arvostella, suositella, ehdottaa;
- Повторяющиеся действия: taputtaa, koputtaa, heiluttaa;
- Трогание чего-либо: halata, sivellä, koskettaa;
- Действия без чёткого конечного результата: soittaa, kuunnella, katsoa, auttaa.
Правила партитива &
Главное правило — если есть хоть одна причина, используй партитив.
1. Партитив в отрицательных предложениях &
В отрицательных предложениях всегда используется партитив.
- En syö omenaa.
- Saara ei avannut ikkunaa.
2. Партитив с неисчисляемыми существительными &
Если объект представлен неисчесляемым словом (материалы, многие виды еды, абстрактные понятия), то используется партитив.
- Me juomme vettä.
- Nainen söi juustoa.
3. Партитив с партитивными глаголами &
С партитивными глаголами обычно используется партитив.
- Rakastan sinua.
- Liisa vihaa tietokonetta.
Но:
- Rakastan sinut kuoliaaksi
4. Партитив с незаконченными действиями &
Если действие не завершено или результат не важен, то в предложениях с общими глаголами используется партитив.
- Kirjoitin kirjettä kaksi tuntia, mutten päätä sitä.
- Nyt katsomme elokuvaa.
Правила аккузатива &
У обычных слов аккузатив имеет три формы: аккузатив без окончания или номинатив-аккузатив (например, mies), аккузатив с окончанием или генетив-аккузатив (например, miehen) и множественный аккузатив (например, miehet).
У личных местоимений и вопросительного kuka есть собственные формы аккузатива: minut, sinut, hänet, meidät, teidät, heidät и kenet.
| ед. ч. | мн. ч. | ||
|---|---|---|---|
| местоимения | спец. форма: -t | ||
| обычные слова | номинатив-акк. | -∅ | -t |
| генетив-акк. | -n | ||
5. Номинатив-аккузатив в императивных предложениях &
Используемой в императивных предложениях формой аккузатива является аккузатив без окончания.
- Syö omena!
- Avatkaa ovi!
6. Номинатив-аккузатив в пассивных предложениях &
Используемой в пассивных предложениях формой аккузатива является аккузатив без окончания.
- Me syödään omena.
- Opettaja muistetaan.
7. Номинатив-аккузатив в предложениях вида täytyy &
Используемой в предложениях необходимости (täytyy, pitää, on pakko) формой аккузатива является аккузатив без окончания.
- Minun täytyy syödä omena.
- Sinun on pakko avata ovi.
8. Номинатив-аккузатив с числами &
Если объект представлен числом, используемой формой аккузатива является аккузатив без окончания.
- Söin kaksi omenaa
- Pesin kolme autoa